2016年9月12日 星期一

練英文口說的資源

到美國已經第六年了。語言上,生活買菜學習閱讀都沒有問題,一開始遇到比較大的障礙是和美國朋友去酒吧喝酒時的聊天,有時連聽懂都會覺得稍稍吃力,因為當美國人和美國人講話時,就像我們講中文一樣講的可以很隨性很快,然後夾雜很多慣用語。
超級努力向上的我,曾試過語言交換三個月,也找過學校的ESL顧問。經過了跌跌撞撞和各種嘗試,以下整理出我適合平時在家練功的資源(除了和美國人講話以外)。

學校資源:
若你在美國讀大學,不妨查查學校是否有Language Center這種機構。以明尼蘇達大學(UMN)來說,在College of continuing education有學生語言支援,提供一對一的語言諮詢。顧問們都是ESL專業,通常是說是班學生。他們和課堂上一般的美國人不一樣的是,對於國際事務比較有概念,對於學習語言會遇到的障礙或心理因素比較能理解。
此外,學校的語言中心也可能有提供語言交換的program。例如UMN的語言中心就可以讓你在線上做語言交換配對。

書籍:
語言諮詢通常一週一次,一次一小時。想要進步,還是要一天至少說個三到五小時以上的英文。那該從何開始呢?我的ESL顧問在給我上課時使用了一本讓我驚為天人,驚為天人,驚為天人的教材。總覺得這本教材早該在剛學英文時就出現的啊~~至少在高中或大學吧.....
這本書叫做Pronunciation for Success 這是一本工具書,一步驟一步驟教你從單字發音,到一句話,到一個段落,如何講話有語調有適當的高低起伏~

網路資源:
1. Rachel's English: 創辦人Rachel在YouTube上有好多免費的影片,有教單字發音,也有教將單字組成一句話後該如何發音。優點:語速慢,有嘴型示範。缺點:對使用者來說,資料缺少系統性。不過他有出一本語言學習書,或許把影片配上書的進度使用會更有系統性。
2. Business English Pod: 這個網站和他的App我覺得很實用。雖然他的名字叫:Business English,但美國職場的應對,交友的語言,面試的語言和進退等等都一應俱全。我喜歡他系統性的歸類,使用者可以主題性的學習。非會員可免費聽課程,每個課程包括示範對話,對話分析,和小測驗。加入會員還有課程的稿子可以看,每份稿子後面有學習或練習方法,然後還可以做線上測驗。

整體來說,我覺得這三個面向的資源對我的經驗是相輔相成。現在仍常使用的是Business English Pod,而Pronunciation for Success教的學習方法,很適合定期做基本功練習,就像鋼琴練音階一樣。

其他資源:
現在每個人幾乎無時無刻手機不離手。能夠善加利用手機資源是最好不過的。我會選幾個我喜歡的App 然後在早餐,吃飯,走路時或放來聽。這樣增加自己對英文接觸的時間(但我自己口說時間還是不夠多啊!!)
有推薦的App例如: NPR One: 他就像Pandora一樣,會依照你喜好跳出你可能會喜歡聽的節目, Story Corp: 錄製各種人生故事的podcast,很多感人或發人省思的主題, 除此之外你若有喜歡當地的電台,或特定的電台節目,也可以到Podcast上找到他們相對應的手機電台,通常在一個節目完畢後幾小時電台就會上傳到網路上了!

沒有留言:

張貼留言